For Bronx native Devon Rodriguez, social media is an art form. The painter and sketch artist built a massive fan base with his hyper-realistic drawings of strangers on the New York subway. “It ...