The Supreme Court will hear arguments Wednesday in a decades-old fight that tends to put Americans on edge even more than politics: where to store the nation’s spent nuclear fuel. The case involves ...