Instagram is testing a way for you to see content from friends that you might have missed. The social network has started displaying unseen Story Highlights from a user’s mutual followers at the ...