Revision of the new football rules always carried the danger of generating some confusion, and such was the case in ...