They were identical twins, two black girls in a white world with a bond so fiercely strong, nobody else could get in. Now, their fascinating — and troubling — story is about to hit the big screen.