“Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” has revealed its slate of guest stars for its final performances before the show hits the road and embarks on a national tour. As previously ...