CAMBRIDGE, England — At 8 a.m. one recent Thursday, the boys of the Choir of St. John’s College, Cambridge, stifled yawns as they began their first rehearsal of the day with some vocal exercises.