Everyone’s favorite onscreen dad, Robin Williams, played a father and grandfather in “A Merry Friggin’ Christmas,” the last movie he filmed before his death. A new clip from the holiday ...