A kid named Lucky loses her mother, moves to the frontier with her father and befriends a wild mustang in “Spirit Untamed.” While experienced professionals fail to break the strong-willed ...