The White House is facing fresh backlash after posting a video celebrating migrant deportations - the second in recent weeks - featuring detainees being processed to the tune of the pop hit 'Na Na Hey ...