HARTFORD, Conn. — The setting for Alexis Scheer’s breezy comedy “Laughs in Spanish” is a former warehouse turned art gallery in Miami’s trendy Wynwood neighborhood — at one time the city’s garment ...