Unfortunately, egg cartons don't do much of either. The problem is that they're so thin that most sound simply passes through them rather than being deflected and diffused to a noticeable extent.