After its debut at the Kunstmuseum Basel this spring, “Sophie Taeuber-Arp” opens on July 15 at the Tate Modern in London, before moving to New York’s Museum of Modern Art in November.