One of show business's most glamorous – and notorious – images, there's more to this 1957 snapshot of Sophia Loren and Jayne ...