Alvin Ailey's seminal Revelations is considered the most widely viewed modern dance work in the world. Lost songs from the 1960 premiere are featured in a new work and an album this season.