But one viewer that night, it turned out, had the ear of Clive Davis, the music-industry rainmaker. The viewer insisted that “Songbird” was sure to be a hit, and Mr. Davis agreed.