The best soda makers are useful for making quick, extra-bubbly seltzer water and other carbonated beverages right at home. Here are the best options available in 2024.