Continue along the path of bridges, which will eventually lead to the Nail Rock Region of the Ancient Hill. Stay on the path forward, ignoring the unreachable chest on top of the small hill ...