The first "Sleeper Cell" marked a triumph of concept over execution -- a shortcoming underscored by this second crusade, which returns with most of the original's strengths and all its weaknesses.