‘Sisterhood’ tells a riveting story of friendship set against the backdrop of S.I.S.T.R.S., a living memorial to generations of adolescent girls who have walked its hallowed halls for a century.