Egg salad is a classic sandwich filling or a great side for warm weather dinners, but you don't need mayonnaise to make it.