Kelley Mack — the actress who appeared as Addy on season nine of "The Walking Dead" — died following a battle with a rare ...