Sherry took to social media, asking people to donate rubber ducks. “We’ve had family and friends donate,” she says. “And family and friends of the family and friends donate.

But the hour-long Season 6 premiere episode at 7 p.m.* has a local twist, as “Men in Doll Suits” follows “Robert,” a Newport Beach land developer who spends his off hours slipping into a ...