Shatto Milk Company, located just north of Kansas City in Osborn, Mo., is creating a niche with cheese curds in the Chiefs’ team colors of red and gold and milk that boasts a red color.