As the gaming world eagerly awaits Grand Theft Auto VI, rumoured to allow players to enter over 40 per cent of its virtual buildings, scientists in Shanghai have quietly achieved something far ...