An MS-13 gangbanger who was on the lam after allegedly killing his roommate ... the alleged killer had already entered the US at least seven times been deported six times — including in March ...