You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.
You can send a zip file in Gmail if you want to send a large file to someone without using Google Drive.
One of the mainstays of self-hosting apps is a solid file server, whether on a purpose-built NAS or a DIY server. But there are all kinds of other situations in which you might want a file-sharing ...