A major Japanese department store chain, Sogo & Seibu, which has been acquired by a US investment fund, will partially reopen its flagship store in Tokyo on Wednesday.