“Here Lies Love” opened at the off-Broadway Public Theatre in 2013 and had a return engagement there in 2014-15. Its biggest staging to date came at London’s Royal National Theatre in 2014.