Ford is launching a new infotainment system in its 2024 vehicles which will prioritize customizability across two screens. Here's everything we know.