Elizabeth Warren (D-Mass.) and Mitt Romney (R-Utah) co-hosted a screening Wednesday night of “Below the Belt,” a documentary film exploring the devastation caused by the chronic disease.