A poster of a theater play to be presented by students of a Catholic university in Lima, which combines religious symbols with the figure of a man wearing female clothes, is spurring outrage in Peru.