SAN JOSE — Well over 1,000 homes could sprout on the site of a shuttered San Jose golf course, an ambitious project that could address a wide range of housing needs in the Bay Area. The ...