Kelsea Ballerini and Morgan Evans have reached a settlement agreement in their divorce, two months after she filed in August. Per a court document obtained by PEOPLE on Thursday, the former couple ...