Sammy Davis Jr., whose ascension in Hollywood helped break racial barriers in the entertainment industry, had been hired for the leading role in “Golden Boy,” a musical reimagining of Clifford ...