Twitter's new 'X' logo may pose a legal risk to the company, as online records show that Meta trademarked an 'X' logo in 2019. Experts say it would be up to a judge to decide.