A nonprofit organization established by former FTX CEO Sam Bankman-Fried's brother has relisted and on its way to selling a $3-million property in Washington D.C.