Saint-Gobain, the French manufacturing company that operated a facility widely blamed for contaminating water supplies in southern New Hampshire, has finished demolishing its building in Merrimack.