Left: Saint Martin, the French side of the island, where travelers can hope for a serene, quite getaway. Right: Sint Maarten, the Dutch side of the island, with bars, casinos and an active nightlife.