Is it a happy poem or a sad poem? Is it an angry poem ... Joe Coelho looks at how poetry can be performed, bringing the words to life rather than keeping them on the printed page.