It takes more than a sad sap story, a couple of Stetsons and a "yee-haw" to make a "Yellowstone" competitor. But somehow Hollywood keeps thinking that the key to a Western is all in the aesthetics ...