Lydia Courteille’s latest thematic collection of high jewels is inspired by one of the most powerful women in Russia and an important artifact of 18th Century Imperial Russian splendor.