In Royal Natal National Park, soul-stirring views await hikers at the head of Tugela Falls — the second-tallest ... round-trip excursion from Durban. Map illustrated by Guillermo Trapiello ...