If an individual injures their rotator cuff, Medicare may cover the surgery costs if a doctor confirms it is medically necessary. The different parts of Medicare cover items or services differently.