Robitussin maker Haleon has agreed to pay $4.5 million to resolve claims it advertised the product as “non-drowsy” despite containing an ingredient that could cause sleepiness, TopClassAction ...