Rob McElhenney was visiting a new West Hollywood hotel recently to speak at a conference, and started snapping photographs of the place on his cellphone. “I’d never been there before, and it ...