Red is used exclusively for regulatory road signs prohibiting doing something. So, a stop sign is red because you are prohibited from driving past it without stopping. “Yield,” “do not enter ...
“So, you know that from a distance ... toward mixed-case road signs in the 2009 edition of the Manual on Uniform Traffic Control Devices [PDF], which mandated that the “sign lettering for ...