According to The Knot, the average cost for an engagement ring is $5,500. Unfortunately, many ring shoppers may be making this key "letter" mistake.