Jin Cai, who helps Peter Chang open new restaurants, says she sees at least 10 of the same faces eat here up to three times a week. Membership has its privileges.