Boston City Councilor Tania Fernandes Anderson announced Tuesday that she would resign after she agreed to plead guilty to federal public corruption charges. “I have decided to plead guilty and ...